III курс:

Історія міжнародних відносин. 1. Зовнішня політика античних країн Середземномор’я (за вибором); 2. Зовнішня політика середземноморських країн Європи (за вибором).

IV курс:

с/к «Зовнішня політика Англії». 1. Розповісти про країну Європи другої половини XVI ст. (за вибором); 2. Розповісти про європейські династії другої половини XVI ст.; 3. Підготувати бібліографію з історії зовнішньої та внутрішньої політики країн Європи другої половини XVI ст.

Увага! Наступні завдання див. нижче. До того ж, слідкуйте за завданнями від О. Б. Дьоміна на Google Сlassroom. Пошта викладача: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Завдання для аспірантів.

Шановні аспіранти!

Ми почали роботу. Отже завершимо її!

Надішліть тексти своїх тез доповідей один одному. Добре ознайомтесь із ними. Після цього кожен повинен надіслати своєму колезі чи колежанці по одному запитанню до кожного реферату.

Потім в залежності від перебігу характеру занять відповіді будуть подані усно чи письмово.

Бажаю успіху, О.Б. Дьомін.

 

Курс «Історична хронологія» (ІІ курс).

Шановний 2 курс! Завдання для індивідуальної роботи по «Історичній хронології».

На 60 балів зробити 3 завдання:

а). Написати реферат – від 5 до 30 балів

б). подати рішення двох задач із визначення дати Пасхи – від 10 до 15 балів

в). прийняти участь у формуванні бібліотеки електронних текстів з історичної хронології: надіслати електронні версії 2 книжок, 2 статей або 1 нижки та 1 статті – від 10 до 15 балів.

 

Завдання а). Теми рефератів:

  1. 1.Створення календаря у пізньому палеоліті.
  2. 2.Календарі епохи неоліту та енеоліту.
  3. 3.Календарі Давнього Єгипту.
  4. 4.Календарі Давньої Вавілонії.
  5. 5.Календарі зороастрійців.
  6. 6.Календарі Давнього Ізраїлю.
  7. 7.Календарі Аравійського півострова до прийняття ісламу.
  8. 8.Календарі Ефіопії.
  9. 9.Календарі держави Олександра Македонського.
  10. 10.Календарі царського Риму.
  11. 11.Календарі народів середньої Африки.
  12. 12.Календарі раннього середньовіччя Європи (V-XI ст.)
  13. 13.Календарі Європи ХІІ-Х VІ ст.
  14. 14.Календарі давніх слов’ян (до Х ст.)
  15. 15.Календарі народів Південної Америки.
  16. 16.Календарі народів Сибіру.
  17. 17.Календарі народів Середньої Азії.
  18. 18.Календарі Давньої та середньовічної Індії.
  19. 19.Календарі Японії (до ХХ ст.)
  20. 20.Календарі народів Австралії
  21. 21.Календарі індіанців Північної Америки.
  22. 22.Історія календаря революційної Франції.
  23. 23.Календарі українського календаря XV-XXI ст.)

 

Завдання б) Визначення дати Пасхи.

За формулою розрахувати дату 2020 р. (див. Каменцева Е.И. Хронология. М., 1967. С. 102-105).

За її прикладом визначити дату Пасхи будь-якого року ХІХ ст. (кожному студенту обрати один рік ХІХ ст. і не повторюватись)

 

Завдання в) Знайти в Інтернеті та завантажити книги та стаття (див. на початку), присвячені тематиці хронології. Бажано робити це завдання на початку роботи для ознайомлення із літературою.

 

Остаточне підведення результатів буде залежати від перебігу характеру учбового процесу. 40 балів можна буде отримати або при усному опитуванні, або поданням конспекту сторінок із описом свят ( з обов’язковим вказанням вихідних даних книжки та сторінок) із 2-3 книжок з етнографії або просто книжок про народи світу із розрахунку 10-15 балів за конспект.

 

Бажаю успіху. О.Б. Дьомін.

 

С/к «Зовнішня політика Англії» ІІ курс.

Шановні студенти!

Після ознайомлення із запропонованими роботами по темі спецкурсу зробіть невеликий конспект однієї статті.

Потім складіть хронологічну таблицю з історії Англії часів правління королеви Марії Тюдор, королеви Єлизавети Тюдор і короля Якова І (Джеймса І).

Нарешті, підготуйте реферат (8-10 стр.) з історії другої половини ХVI ст. за темами:

  1. Шотландія за часів правління Марії Стюарт.
  2. Релігійні війни у Франції.
  3. Нідерландська революція.
  4. Німецькі землі між католиками і протестантами.
  5. Польська експансія на Схід.
  6. Московія від Івана ІV до епохи самозванців.
  7. Турки у Центральній та Східній Європі.

Потім, у залежності від перебігу учбового процесу підведення підсумків у будь-якому форматі.

 

Бажаю успіху, О.Б. Дьомін.

ІНДИВІДУАЛЬНА РОБОТА СТУДЕНТІВ З КУРСУ «МУЗЕЄЗНАВСТВО»

(на період карантину)

 

Самостійна робота студентів зорієнтована, головним чином, на модульно-рейтингову систему оцінювання знань. Формою організації самостійної роботи студентів є виконання наступних завдань:

а) підготовка до практичних занять;

б) підготовка до модульних контрольних завдань;

в) опрацювання додаткової літератури;

г) робота в інформаційних мережах.

 

 

Індивідуальне практичне завдання: 

 

1) дослідження предмету музейного значення та його інтерпретація;

2) підготовка доповіді (презентації) з історії одного з музеїв світу (за вибором студента).

 

 

КОНТРОЛЬНІ ПИТАННЯ ДО ЗАЛІКУ

 

  1. Предмет та завдання музеєзнавства. Історія становлення дисципліни.
  2. Законодавчі основи музейної справи в Україні.
  3. Передумови виникнення музеїв, розвиток музеїв в античну добу і середньовіччя.
  4. Розвиток музеїв в модерну добу.
  5. Періодизація розвитку музеїв в СРСР і УРСР та їх специфіка.
  6. Розвиток музейної справи в сучасній Україні.
  7. Розвиток музейної справи в Одесі та Одеській області.
  8. Головні сучасні європейські музеї та особливості їх експозиції.
  9. Поняття і моделі класифікації музеїв.
  10. Структурні підрозділи музеїв та їх функції.
  11. Музейне джерелознавство та його особливості. Поняття музейний предмет.
  12. Юридичне і фізичне зберігання музейних фондів.
  13. Наукова організація і комплектування музейних фондів. Облік музейних фондів і облікова документація. 
  14. Наукове проектування музейної експозиції та його етапи. Методи і принципи побудови експозиції,  експозиційні прийоми.
  15. Особливості створення експозицій різних груп музеїв історичного профілю.
  16. Система виставок як специфічна форма функціонування основної музейної експозиції
  17. Напрямки науково-дослідної роботи музеїв.
  18. Теорія та методика науково-фондової роботи музеїв.
  19. Види і форми культурно-просвітницької та навчально-виховної роботи у музеї.
  20. Модель створення музейної експозиції шкільного музею. Урок історії в контексті музейної експозиції. 
  21. Екскурсійна робота в музеї. Методи, форми, види екскурсій.
  22. Юридична охорона музейних фондів та її зміст. 
  23. Музейний менеджмент.
  24. Музейний маркетинг.
  25. Сучасні інформаційні технології у музейній справі. 

Увага! Наказом ректора ОНУ імені І.І.Мечникова І.М.Коваля на виконання рішення Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 р., листа Міністерства освіти і науки України від 1 1.03.2020 р. № 1/9-154, протоколу № 4 позачергового засідання комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій Одеської обласної державної адміністрації від 11.03.2020 р., листа департаменту освіти і науки Одеської ОДА від 11.03.2020 р. № 1703/02/52-02-02 та з метою збереження здоров’я учасників освітнього процесу й працівників ОНУ імені І. І. Мечникова під загрозою поширення захворюваності, що спричиняється, вірусом 2019-nCoV, з 12 березня 2020 року по 3 квітня 2020 року оголошується карантин і припиняється у зазначений термін освітній процес в усіх навчальних та лабораторних корпусах університету; відміняються усі масові заходи (дні відкритих дверей, наукові семінари, конференції, спортивні та мистецькі заходи, олімпіади, змагання, конкурси тощо).

Терміни карантину можуть бути зміненими в залежності від епідеміологічної ситуації в Україні.

Індивідуальні завдання для студентів розміщено нижче відповідно до ПІБ викладача. Матеріали надаються за редакцією викладачів та можуть містити завдання для різних курсів та форм навчання, тому, будь ласка, прочитуйте завдання уважно та до кінця.

20.03.2020. Оновлено завдання П. І. Барвінської (додано на початку тексту), І. В. Нємченко, В. В. Чепіженко, додано завдання Т. О. Ізбаш-Гоцкан.

22.03.2020. Оновлено завдання І. Д. Черних, Т. О. Ізбаш-Гоцкан, додано методичні рекомендації М. С. Ковальської щодо її дисциплін.

3.04.2020. Нагадуємо про необхідність надіслати викладачам готові завдання за період 12.03.2020-3.04.2020.

10.04.2020. Шановні студенти, нові завдання активно викладаються викладачами на освітніх платформах, тримайте зв'язок із викладачами стосовно термінів здачі виконаних робіт та іншої звітної діяльності на період карантину! Нагадуємо, що залишилося два тижні до офіційного закінчення термінів карантину (24.04.2020).

11.04.2020. Увага магістрам! Створено додаткову сторінку (резервну) для завдання, яке розміщує І. С. Грєбцова на платформі Google Classroom. Тим студентам, які не зможуть увійти на Google Classroom, прохання ознайомитися з матеріалами на сайті та звернутися до викладача за кодом доступу до відповідної дисципліни на Google Classroom.

7.05.2020. Карантин офіційно продовжено з 11 травня до 22 травня. Також нагадуємо студентам II курсу та аспірантам, що завдання від О. Б. Дьоміна вони можуть знайти на сайті або на Google Classroom.

18.06.2020. Загальний адаптивний (22.05-22.06) карантин продовжено до 31.07. Бажаємо успіхів дипломантам кафедри, що захищатимуться сьогодня!

д.і.н., проф. Грєбцова І. С. : нове завдання тут

к.і.н., доц. Нємченко І. В. 

д.і.н., проф. Дьомін О. Б.

д.і.н., проф. Барвінська П. І.

к.і.н., доц. Ізбаш-Гоцкан Т. О.

к.і.н., доц. Ковальська М.С.

к.і.н., доц. Ковальський С.В.

к.і.н., доц. Луговий Олег Михайлович

к.і.н., доц. Радзиховська Олена Олександрівна

к.і.н., доц. Черних І. Д.

к.і.н., доц. Шкляєв І. М.

викл. Чепіженко В. В.

 

Лукиан из Самосаты (II в. н. э.).

Отрывки из трактата «Как писать историю»

 

[...] Нет человека, который бы не писал истории, — больше того, все у нас стали Фукидидами, Геродотами и Ксенофонтами, так что, по-видимому, верно было сказано, что «война — мать всего», если одним движением произвела столько историков.

[...] Правда, большинство думает, что не надо никаких наставлений в этом деле, так же как не надо уменья для того, чтобы ходить, смотреть или есть, и считает, что писать историю — дело совсем легкое, простое и доступное каждому, кто только может изложить все, что ему придет в голову. Но ты, конечно, и сам знаешь, мой друг, что это дело трудное и не такое, которое можно сделать с плеча; как и всякое другое дело в литературе, оно требует наибольшей работы мысли, если желать, как говорит Фукидид, создать вечный памятник. Я знаю, что обращу немногих из историков, а некоторым покажусь даже докучливым, особенно тем, история которых уже окончена и издана. Если историки встретили похвалу со стороны слушателей, то просто безумно надеяться, будто они переделают или напишут заново что-либо из того, что раз получило утверждение и как бы покоится в царских чертогах.

Чому мистецтво історика є настільки привабливим для багатьох?

Чи ви погоджуєтесь із автором, що історію писати доволі складно, а не просто?

[...] большинство историков, пренебрегая описанием событий, останавливается на восхвалениях начальников и полководцев, вознося своих до небес, а враждебных неумеренно унижая. При этом они забывают, что разграничивает и отделяет историю от похвального слова не узкая полоса, а как бы огромная стена, стоящая между ними, или, употребляя выражение музыкантов, они отстоят друг от друга на две октавы: хвалитель заботится только об одном, чтобы как можно выше превознести хвалимого и доставить ему удовольствие, хотя бы он мог достигнуть этой цели только путем лжи, — история же не выносит никакой даже случайной и незначительной лжи, подобно тому как, по словам врачей, дыхательное горло не выносит, чтобы в него что-нибудь попало.

Затем эти люди, по-видимому, не знают, что у поэзии и поэтических произведений одни задачи и свои особые законы, у истории — другие. Там — полная свобода, и единый закон — воля поэта [...].История же, если она будет применять подобную лесть, окажется не чем иным, как прозаической поэзией, так как она будет лишена ее звучности, а остальные выдумки, не скрашиваемые стихом, будут еще более бросаться в глаза. Да, это большой — вернее, огромный — недостаток, если кто не умеет отличать историю от поэзии и начнет вносить в историю принадлежащие поэзии украшения, мифы и похвальные речи и свойственные им преувеличения. 

Прокоментуйте вислів «історія не виносить жодної, навіть випадкової, брехні».

Як би ви назвали головний «закон» історії, в чому він полягає?

[...]Я не хочу этим сказать, чтобы нельзя было иногда и похвалить в истории, но похвала должна быть уместна, и в ней должна соблюдаться мера, чтобы она не была неприятна будущим читателям, как и вообще мерилом подобных вещей должно быть мнение будущих поколений, о чем я скажу немного позже. Те же, которые думают, что правильно делить историю надвое — на приятное и полезное, и вследствие этого вносят в нее также и похвальные речи, как нечто приятное и радующее всякого, — ты сам видишь, насколько они ошибаются. Во-первых, такие историки применяют неправильное деление: у истории одна задача и цель — полезное, которое может вытекать только из истины. Что же касается приятного, то, конечно, тем лучше, если и оно будет сопутствовать, как красота — борцу [...] Так и история: если в ней случайно окажется изящество, она привлечет к себе многих поклонников, но если даже в ней будет хорошо выполнена только ее собственная задача, то есть обнаружение истины, — ей нечего заботиться о красоте.

Заслуживает упоминания также то, что баснословные рассказы вовсе не являются украшением для истории, а похвалы являются вещью обоюдоострой, если, конечно, ты имеешь в виду не большую необразованную толпу, но людей, слушающих как строгие судьи [...]Только с такими слушателями обязан считаться пишущий, а на всех остальных не должен обращать внимания, как бы они ни рассыпались в похвалах. 

На вашу думку, історичний твір повинний бути «приємним» або «корисним»? Як би ви пояснили цей методологічний момент за допомогою сучасної наукової термінології?

Якою має бути «красота» історичного твору, на вашу думку? Як досягти цього?

[...]Толпа, может быть, будет хвалить тебя за это, но образованные люди, которыми ты пренебрегаешь, будут смеяться досыта, видя, как искусственно склеены в твоем труде разнородные и не соответствующие друг другу части; ведь всякой вещи свойственна особая красота, и если ее перенести на что-нибудь другое, она становится уродством. 

[...] Таково большинство историков: они заботятся каждый о сегодняшнем дне и о пользе, которую они надеются извлечь из истории; их, по справедливости, надо ненавидеть, так как по отношению к современникам они — явные и неискусные льстецы, а перед будущими поколениями они своими преувеличениями делают подозрительными все свои исторические произведения.

В чому полягає загроза, або пастка, для істориків, які намагаються відповідати злободенності, і через це їхні роботи стають неактуальними через деякий час? Як цього уникнути?

[...] Вследствие своего бессилия создать что-нибудь полезное или благодаря незнанию, что надо говорить, такие историки обращаются к подобным описаниям местностей и пещер, а когда они наталкиваются на крупные события, становятся похожими на разбогатевшего раба, только что получившего наследство от своего господина и не умеющего ни накинуть как следует плащ, ни порядочно есть: когда на столе птица, свинина и зайцы, он наедается вареными овощами или соленой рыбой так, что готов лопнуть. Историк, о котором я начал говорить, описывает также совершенно невероятные раны и небывалую смерть; например, кто-то, будучи ранен в большой палец ноги, сейчас же умирает, или стоило легату Приску закричать, как двадцать семь врагов упали в обморок. А относительно числа убитых он врал, противореча даже донесениям военачальников. Например, у Европа, по его словам, врагов погибло 370 206 человек, а римлян — только двое, и девять было ранено. Не знаю, как здравомыслящий человек может этому поверить.

Яким чином, на вашу думку, здоровий глузд повинний проявлятись в історичному творі?

[...] Вообще ты можешь встретить многих, которые пишут предисловия блестящим и высоким стилем и делают их излишне длинными, так что можно ожидать услышать после этого чудеса; главная же часть истории оказывается у них маленькой и невзрачной [...]. Слушатели сейчас же кричат им: «Гора родила мышь». По-моему, надо поступать иначе: необходимо выдерживать все в одном тоне так, чтобы тело подходило к голове и чтобы не был шлем золотым, панцирь же сшитым из каких-то смешных лохмотьев или из кусков гнилой кожи, щит — из ивовых веток, а поножи — из свиной кожи. В таких историках, которые не задумались бы, пожалуй, приставить голову Родосского колосса к телу карлика, недостатка нет; другие, напротив, выводят безголовые тела и ссылаются при этом, как на своего союзника, на Ксенофонта, который начал так: «У Дария и Парисатиды было двое детей» [...]

Який сучасний принцип, або принципи, історіописання дорівнює описаній в тексті джерела рекомендації?

[...] еще можно терпеть, но если историки врут относительно местности и притом ошибаются [...] то как это назвать?

[...]Есть люди, которые крупные и достойные памяти события пропускают или только бегло упоминают о них, а вследствие неумения, недостатка вкуса и незнания, о чем надо говорить и о чем молчать, останавливаются на мелочах и долго и тщательно описывают их.

[...] Много подобных вещей болтают историки вследствие своего невежества, не видя нужного, а если бы и видели, не в состоянии были бы как следует рассказать; они изобретают и выдумывают, что только придет в голову, гордятся числом книг и особенно их заглавиями, которые также бывают забавными: «Такого-то, Побед над парфянами столько-то книг», или «Парфиды, книга первая, вторая»; другой называет свое сочинение гораздо изысканнее, я это сам читал: «Деметрия из Сагаласса, победоносная война с парфянами».

На вашу думку, чи є важливим для історика знання географії?

Що таке «геополітика» і навіщо її мати на увазі протягом написання роботи?

[...]Итак, я утверждаю, что тот, кто хочет хорошо написать историю, должен с самого начала обладать двумя основными достоинствами: государственным чутьем и уменьем излагать; первому нельзя научиться — оно является как бы даром природы; второе достигается в значительной степени упражнением, непрерывным трудом и подражанием древним. Ни то, ни другое не требует никакой теории и не нуждается в моих советах. И моя книжка не обещает сделать умными и проницательными тех, кто не обладает этими качествами от природы; она была бы очень драгоценной, вернее неоценимой, если бы способна была совершать переделки и превращения, например свинец обращать в золото или олово в серебро [...]

Прокоментуйте ці дві «доброчесності історика», які прописані у Лукіана. Чи згодні ви із твердженням, що вони свободні від теорії?

[...] Мы не утверждаем, что изобрели теорию того великого и трудного дела, не говорим каждому встречному, что сделаем из него историка, но обещаем только человеку умному от природы и хорошо упражнявшемуся в речи указать несколько верных путей, пользуясь которыми, — конечно, если они покажутся ему верными, — он скорее и легче достигнет цели.

[...] Прежде же всего пусть суждения его будут свободны, и пусть он не боится никого и ни на что не надеется, иначе он будет похож на плохих судей, которые судят пристрастно и за деньги; и пусть ученик не боится изобразить Филиппа таким, каким он был при Олинфе — с глазом, выбитым стрелком Астером из Амфиполя; пусть не боится, что Александр будет недоволен, если без прикрас будет описано жестокое убийство Клита во время пира; хотя Клеон имеет такую силу в народном собрании и держит в своей власти ораторскую трибуну, — пусть он все-таки не побоится сказать, что он вредный и безумный человек, а страх перед целым городом афинян пусть не остановит его рассказать сицилийское поражение, взятие в плен Демосфена, смерть Никия и то, как они там страдали от жажды и какую воду пили и как большинство из них в это время было перебито. Он должен считать, что справедливо, что ни один здравомыслящий человек не поставит ему в упрек его описания несчастий и безумных поступков, согласного с действительностью. Ведь не он их виновник, он только повествователь.

Наскільки ви згодні з наведеними Лукіаном вимогами до об’єктивності історика? Приведіть приклади реалізації подібних історіографічних ситуацій (можливо, за своєю темою курсової роботи).

[...] Итак, единственное дело историка — рассказывать все так, как оно было. А этого он не может сделать, если боится Артаксеркса, будучи его врачом, или надеется получить в награду за похвалы, содержащиеся в его книге, пурпуровый кафтан, золотой панцирь, нисейскую лошадь. Но этого не сделает ни Ксенофонт, ни настоящий историк, ни Фукидид; напротив, если он лично и ненавидит кого-нибудь, — общий интерес будет ему ближе, и истину он поставит выше личной вражды и любимого человека не пощадит, если тот ошибается; это одно, как я сказал, является сущностью истории, и тот, кто собирается писать историю, должен служить только одной истине, а на все остальное не обращать внимания; вообще у него может быть только одно верное мерило: считаться не с теперешними слушателями, а с теми, кто впоследствии будет читать его книги.

Если же кто служит только текущему мгновению, его по справедливости можно причислить к шайке льстецов, которых история уже давно, с самого начала, отвергла так же, как гимнастика — косметику. И по этому поводу можно вспомнить слова Александра, который сказал: «Я хотел бы, Онесикрит, после смерти ненадолго воскреснуть, чтобы видеть, как люди тогда будут читать твою работу. Если они теперь ее хвалят и приветствуют, — не удивляйся: они думают, что это является как бы приманкой, на которую каждый из них поймает мое благоволение».

Що саме є «сутністю історії», за Лукіаном?

Прокоментуйте вислів Олександра Македонського. Як ви його розумієте?

Итак, да будет мой историк таков: бесстрашен, неподкупен, независим, друг свободного слова и истины, называющий, как говорит комический писатель, смокву смоквой, а корыто — корытом, не руководящийся ни в чем дружбой или враждой, не знающий пощады или жалости, ложного стыда или страха, справедливый судья, доброжелательный ко всем настолько, чтобы никому не давать больше, чем он того заслужил, чужестранец, пока он пишет свой труд, не имеющий родины, не знающий никакого закона, кроме самого себя, не имеющий над собой никакого владыки, не мечущийся во все стороны в зависимости от чужого мнения, но описывающий то, что есть на самом деле.

[...]Фукидид имеет в виду, по его словам, полезное и ту задачу, какую ставят истории здравомыслящие люди, а именно: если случится когда-либо снова что-нибудь сходное, быть в состоянии, смотря на то, что раньше написано, правильно отнестись к современности.

Що мається автором на увазі, коли він пише, що історик повинний «не мати вітчизни»? Яким чином це реалізується науковцями сьогодні?

[...]Относительно же языка и способа изложения я скажу следующее: пусть историк приступает к работе, не отточив своего языка для этого страстного и едкого стиля, целиком состоящего из периодов, окруженного силлогизмами и вообще усвоившего себе все риторическое искусство, но пусть он будет настроен мягче. Суждение его пусть будет метко и богато мыслями, а язык ясен и достоин образованного человека, — таков, чтобы им можно было наиболее отчетливо выразить мысль.

Подобно тому, как для мыслей историка мы поставили целями свободу слова и истину, так для его изложения единственной и первой задачей является: ясно выразить и как можно нагляднее представить дело, не пользуясь ни непонятными и неупотребительными словами, ни обыденными и простонародными, но такими, чтобы все понимали их, а образованные — хвалили. Изложение может быть украшено фигурами, а особенно такими, которые не носят на себе отпечатка искусственности и в такой степени, чтобы они не надоедали; благодаря им язык делается похож на хорошо приготовленное блюдо.

Мысли историка пусть не будут чужды поэзии, но соприкасаются с ней, поскольку благородна и возвышенна сама история [...]

И в распределении слов следует соблюдать соразмерность и середину, не быть чуждым ритма, не исключать его, так как это делает речь шероховатой, и не делать целиком ритмичной, как у поэтов; второе вызывает осуждение, первое неприятно для слуха.

Прокоментуйте стилістичні поради Лукіана. Спробуйте навести приклади сучасних вимог до стилю та мови наукової праці.

Самый же состав изложения надо собирать не случайно, но трудолюбиво и тщательно обсуждая все по несколько раз; лучше всего брать только то, при чем сам присутствовал и что сам наблюдал. Если же это невозможно, то слушая тех, кто наиболее беспристрастно рассказывает и о ком можно предполагать, что он из любви или вражды ничего не умолчит и не прибавит к действительности. Здесь историку нужно особое чутье и дар сопоставлять, чтобы находить то, что наиболее заслуживает доверия.

После того, как историк соберет все или большую часть, пусть он сделает себе набросок, представляющий собой как бы остов, лишенный еще пока всякой красоты и вида; затем, приведя все в порядок, пусть позаботится о внешней привлекательности и украсит соответствующим языком, фигурами и ритмом.

[...] взор должен охватывать все; историк должен взвешивать события, как на весах [...].

Всему автор должен знать меру, чтобы рассказ не надоел, чтобы он не был безвкусным или игривым; историк должен уметь с легкостью оборвать его, должен переходить с места на место, если происходят важные события, и снова возвращаться, если дело этого требует. Всюду автор должен поспевать и, насколько возможно, улавливать одновременные события [...]

Но прежде всего ум историка должен походить на зеркало, правдивое, блестящее и с точным центром; какими им воспринимаются образы вещей, такими они должны и отражаться, ничего не показывая искривленным или неправильно окрашенным, или в измененном виде. Задача историков не такова, как у ораторов; то, о чем надо говорить, должно быть рассказано так, как оно есть на самом деле. Ведь все это уже совершилось — надо только расположить все и изложить.

Таким образом историк должен обдумывать, не что сказать, но как сказать. 

Роз’ясніть образ дзеркала, використаний автором. Наскільки він, на вашу думку, відображає сутність мислення історика? Чи можливою є, та в якій мірі, об’єктивність передачі історичних фактів в роботі?

[...] Похвала и хула должны быть крайне сдержанными, осторожными, чуждыми клеветы, снабженными доказательствами краткими, уместными, так как историк говорит не перед судом. Иначе тебя будут обвинять в том же, в чем обвиняют Феопомпа, который сварливо осуждал почти все и сделал из этого свое любимое занятие, так что он более судит, чем излагает события.

Если придется к слову, можно передать и миф, но не следует ему безусловно доверять, лучше не решать этого вопроса, чтобы каждый судил об этом, как захочет; таким образом ты, не склоняясь ни в ту, ни в другую сторону, будешь свободен от упреков.

[...] не пиши, считаясь только с настоящим, чтобы современники тебя хвалили и почитали, но работай, имея в виду все будущее время, пиши лучше для последующих поколений и от них добивайся награды за свой труд, чтобы и о тебе говорили: «Это, действительно, был свободомыслящий человек и пропитанный искренностью; в нем не было ничего льстивого или рабского, и во всем, что он говорил, заключается правда». Это разумный человек поставит выше всех предметов стремлений, которые так недолговечны.

Посмотрите, как поступил книдский архитектор: построил величайшее и прекраснейшее сооружение — маяк на Фаросе [...] построив такое сооружение, строитель внутри на камнях написал собственное имя, а затем, покрыв его известью, написал поверх имя тогдашнего царя, предвидя, как это и случилось, что оно очень скоро упадет вместе со штукатуркой и обнаружится надпись: «Сострат, сын Дексифана, книдиец, богам-спасителям за здравие мореплавателей». Он считался не со своим временем, а с вечностью, пока будет стоять маяк — произведение его искусства.

Так надо писать и историю: правдиво, имея в виду то, чего можно ожидать от будущего, а не льстиво ради удовольствия современников. Вот тебе правило и мерило истинной истории; если им будут мерить, — хорошо: значит оно верно написано [...].

Яким чином історик має «писати для майбутнього»?

Які є «вічні», незмінні, цінності історичної професії? Як узгодити це в своїй праці із актуальністю та відповідністю своїй епосі?

 

Идеи французского историка Марка Блока

(работа «Апология истории, или Ремесло историка»,

первое издание 1949 г.)

Отрывки из главы «Судить или понимать?»

Уважно прочитайте нижченаведені відривки з відомого тексту роботи французького історика М. Блока. Зверніть увагу на його засоби передачі думки, мислення як історика. Які проблеми підіймає в своїй роботі науковець, на які поширені недоліки професійного мистецтва історика він вказує? Здійсніть спробу виокремити виховні акценти, які підкреслював автор. Чому він вчить читача, від чого застерігає?

Знаменитая формула старика Ранке гласит: задача историка — всего лишь описывать события, «как они происходили» (wie es eigentlich gewesen war). Геродот говорил это задолго до него: «рассказывать то, что было (ton eonta)». Другими славами, ученому, историку предлагается склониться перед фактами. Эта максима, как и многие другие, быть может, стала знаменитой лишь благодаря своей двусмысленности. В ней можно скромно вычитать всего-навсего совет быть честным — таков, несомненно, смысл, вложенный в нее Ранке. Но также — совет быть пассивным. И перед нами возникают сразу две проблемы: проблема исторического беспристрастия и проблема исторической науки как попытки воспроизведения истории (или же как попытки анализа).

Но существует ли на самом деле проблема беспристрастия? Она возникает только потому, что и это слово, в свою очередь, двусмысленно. Есть два способа быть беспристрастным — как ученый и как судья. Основа у них общая — добросовестное подчинение истине. Ученый регистрирует и, более того, провоцирует опыт, который, возможно, опровергнет самые дорогие для него теории. Честный судья, каково бы ни было его тайное желание, допрашивает свидетелей с одной лишь заботой — узнать факты во всей их подлинности. И для ученого и для судьи — это долг совести, о котором не спорят.

Но наступает момент, когда их пути расходятся. Если ученый провел наблюдение и дал объяснение, его задача выполнена. Судье же предстоит еще вынести приговор. Если он, подавив личные симпатии, вынес приговор, следуя закону, он считает себя беспристрастным. И действительно будет таковым, по мнению судей. Но не по мнению ученых. Ибо невозможно осудить или оправдать, не основываясь на какой-то шкале ценностей, уже не связанной с какой-либо позитивной наукой. Что один человек убил другого — это факт, который в принципе можно доказать. Но чтобы покарать убийцу, мы должны исходить из тезиса, что убийство — вина, а это по сути — всего лишь мнение, относительно которого не все цивилизации были единодушны.

И вот историк с давних пор слывет неким судьей подземного царства, обязанным восхвалять или клеймить позором погибших героев. Надо полагать, такая миссия отвечает прочно укоренившемуся предрассудку. 

[...] В повседневной жизни необходимость определить свою линию поведения вынуждает нас наклеивать ярлыки, обычно весьма поверхностные. Но в тех случаях, когда мы уже не в силах что-либо изменить, а общепринятые идеалы глубоко отличны от наших, там эта привычка только мешает. Достаточно ли мы уверены в самих себе и в собственном времени, чтобы в сонме наших предков отделить праведников от злодеев?

[...] история, слишком часто отдавая предпочтение наградному списку перед лабораторной тетрадью, приобрела облик самой неточной из всех наук — бездоказательные обвинения мгновенно сменяются бессмысленными реабилитациями. Господа робеспьеристы, антиробеспьеристы, мы просим пощады: скажите нам, бога ради, попросту, каким был Робеспьер?!

Полбеды, если бы приговор только следовал за объяснением; тогда читатель, перевернув страницу, легко мог бы его пропустить. К несчастью, привычка судить в конце концов отбивает охоту объяснять. Когда отблески страстей прошлого смешиваются с пристрастиями настоящего, реальная человеческая жизнь превращается в черно-белую картину. Уже Монтень предупреждал нас об этом: «Когда суждение тянет вас в одну сторону, невозможно не отклониться и не повести изложение куда-то вкось». Чтобы проникнуть в чужое сознание, отдаленное от нас рядом поколений, надо почти полностью отрешиться от своего «я». Но, чтобы приписать этому сознанию свои собственные черты, вполне можно оставаться самим собою. Последнее, конечно, требует куда меньше усилий.

 [...] Терминам науки о человеке всегда будут свойственны особые черты. В терминологии наук, занимающихся миром физических явлений, исключены понятия, связанные с целенаправленностью. Слова «успех» или «неудача», «оплошность» или «ловкость» можно там употреблять лишь условно, да и то с опаской. Зато они естественны в словаре исторической науки. Ибо история имеет дело с существами, по природе своей способными ставить перед собой цели и сознательно к ним идти.

[...] Короче, в наших трудах царит и все освещает одно слово: «понять». Не надо думать, что хороший историк лишен страстей — у него есть по крайней мере эта страсть. Слово, сказать по правде, чреватое трудностями, но также и надеждами. А главное — полное дружелюбия. Даже действуя, мы слишком часто осуждаем. Ведь так просто кричать: «На виселицу!» Мы всегда понимаем недостаточно. Всякий, кто отличается от нас — иностранец, политический противник, — почти неизбежно слывет дурным человеком. Нам надо лучше понимать душу человека хотя бы для того, чтобы. вести неизбежные битвы, а тем паче, чтобы их избежать, пока еще есть время. При условии, что история откажется от замашек карающего архангела, она сумеет нам помочь излечиться от этого изъяна. Ведь история — это обширный и разнообразный опыт человечества, встреча людей в веках. Неоценимы выгоды для жизни и для науки, если встреча эта будет братской.